elongate

💡 Warm glass will elongate under gravity, so artisans rehearse movements until stretches become deliberate, not accidental sagging.

شیشه گرم تحت تأثیر جاذبه کشیده می‌شود، بنابراین صنعتگران حرکات را تمرین می‌کنند تا زمانی که کشش‌ها عمدی شوند، نه اینکه به طور تصادفی خم شوند.

💡 One standout style, with its elongated pointed nipped toe, is crafted in carbon fiber and galvanized in a car factory.

یک مدل برجسته، با پنجه کشیده و نوک‌تیز و خمیده‌اش، از فیبر کربن ساخته شده و در یک کارخانه خودروسازی گالوانیزه شده است.

💡 the giraffe's elongate neck is thought to be the result of natural selection

تصور می‌شود گردن دراز زرافه نتیجه انتخاب طبیعی باشد

💡 We decided to elongate the timeline, trading urgency for quality, and discovered stakeholders appreciated honesty more than theatrical promises.

ما تصمیم گرفتیم جدول زمانی را طولانی‌تر کنیم، فوریت را فدای کیفیت کنیم و متوجه شدیم که ذینفعان، صداقت را بیشتر از وعده‌های نمایشی دوست دارند.

💡 Plants elongate stems when chasing light, a reminder that environment sculpts bodies quietly and relentlessly.

گیاهان هنگام دنبال کردن نور، ساقه‌هایشان را دراز می‌کنند، یادآوری اینکه محیط، بی‌سروصدا و بی‌وقفه بدن‌ها را شکل می‌دهد.

💡 It felt wonderful, as if my spine were elongating, all the stress draining from my back.

احساس فوق‌العاده‌ای داشتم، انگار ستون فقراتم کشیده می‌شد و تمام استرس از کمرم بیرون می‌رفت.