elliptical galaxy

💡 Through the telescope, the elliptical galaxy glowed like soft chalk, an ancient metropolis of stars where spiral arms never bothered to form.

از درون تلسکوپ، کهکشان بیضوی مانند گچ نرم می‌درخشید، کلان‌شهری باستانی از ستارگان که در آن بازوهای مارپیچی هرگز زحمت شکل‌گیری را به خود نداده‌اند.

💡 National Science Foundation, to analyze a supermassive black hole binary located within the elliptical galaxy B2 0402+379.

بنیاد ملی علوم، برای تجزیه و تحلیل یک سیاهچاله ابرپرجرم دوتایی واقع در کهکشان بیضوی B2 0402+379.

💡 The long lane of dark dust coming from elliptical galaxy NGC 3561B may be feeding the bright blue star-forming area on the base of the guitar.

ممکن است رگه طولانی غبار تیره که از کهکشان بیضوی NGC 3561B می‌آید، ناحیه ستاره‌زایی آبی روشن روی پایه گیتار را تغذیه کند.

💡 Simulations show a elliptical galaxy often arises from mergers, stellar populations mixing like neighborhoods after long, dramatic real-estate booms.

شبیه‌سازی‌ها نشان می‌دهند که یک کهکشان بیضوی اغلب از ادغام‌ها پدید می‌آید، جمعیت‌های ستاره‌ای مانند محله‌ها پس از رونق طولانی و چشمگیر املاک و مستغلات با هم ترکیب می‌شوند.

💡 A giant elliptical galaxy anchors the cluster, its halo cradling globulars like distant, glittering suburbs orbiting an impossibly bright downtown.

یک کهکشان بیضوی غول‌پیکر، خوشه را محکم نگه داشته است و هاله آن، خوشه‌های کروی را در بر گرفته است، مانند حومه‌های دوردست و درخشانی که به دور مرکز شهرِ به طرز باورنکردنی درخشانی می‌چرخند.

💡 The mass of the black hole is also correlated to the stellar mass of a spiral galaxy's central bulge, or the overall mass of an elliptical galaxy.

جرم سیاهچاله همچنین با جرم ستاره‌ای برآمدگی مرکزی یک کهکشان مارپیچی یا جرم کلی یک کهکشان بیضوی مرتبط است.