elevated railway

💡 Engineers retrofitted the elevated railway with sound barriers, appeasing neighbors’ ears.

مهندسان راه‌آهن مرتفع را با موانع صوتی مقاوم‌سازی کردند و گوش‌های همسایه‌ها را آرام کردند.

💡 Vendors cluster beneath the elevated railway, slinging snacks to commuters.

دستفروشان زیر ریل مرتفع جمع شده‌اند و به مسافران خوراکی می‌دهند.

💡 Last year, the artist created a 10ft-diameter globe for New York’s High Line, the public park built on a disused elevated railway track.

سال گذشته، این هنرمند یک کره زمین به قطر ۱۰ فوت برای پارک عمومی های لاین نیویورک که بر روی یک خط آهن مرتفع متروکه ساخته شده است، ساخت.

💡 Mr. Casals also served as vice president for education and community engagement at Friends of the High Line, which focused on the elevated railway’s effect on surrounding neighborhoods.

آقای کاسالز همچنین به عنوان معاون رئیس آموزش و مشارکت اجتماعی در سازمان «دوستان خط مرتفع» خدمت کرد، سازمانی که بر تأثیر راه‌آهن مرتفع بر محله‌های اطراف تمرکز داشت.

💡 The elevated railway transformed commutes, freeing intersections from gridlock.

این راه‌آهن مرتفع، رفت و آمدها را متحول کرد و تقاطع‌ها را از ترافیک سنگین رها ساخت.

💡 Tweed, however-infuriated at being fooled and upstaged-blocked the project and directed his administration to allocate funds for an elevated railway on the west side of the island instead.

با این حال، توئید که از فریب خوردن و بزرگنمایی موضوع خشمگین بود، مانع از اجرای پروژه شد و به دولت خود دستور داد تا به جای آن، بودجه‌ای را برای ساخت یک راه‌آهن مرتفع در ضلع غربی جزیره اختصاص دهد.