electromotive force

💡 Instruments displayed electromotive force in volts, converting chemical potential into a familiar electrical quantity.

ابزارها نیروی محرکه الکتریکی را بر حسب ولت نمایش می‌دادند و پتانسیل شیمیایی را به یک کمیت الکتریکی آشنا تبدیل می‌کردند.

💡 Whatever sets up the electric disturbance, whether it be the action of sulphuric acid on zinc, or caustic potash on iron, etc., is called electromotive force, generally abbreviated E.M.F.

هر عاملی که باعث ایجاد اختلال الکتریکی شود، چه اثر اسید سولفوریک بر روی روی باشد، چه پتاس سوزآور بر روی آهن و غیره، نیروی محرکه الکتریکی نامیده می‌شود که عموماً به اختصار EMF نامیده می‌شود.

💡 Corrosion engineers track electromotive force differences between metals, predicting galvanic trouble before salt spray exaggerates it.

مهندسان خوردگی، تفاوت‌های نیروی محرکه الکتریکی بین فلزات را ردیابی می‌کنند و مشکلات گالوانیکی را قبل از اینکه اسپری نمک آن را تشدید کند، پیش‌بینی می‌کنند.

💡 From this result Thomson proceeded to calculate the electromotive forces required to effect chemical changes of different kinds, and those of various types of voltaic cell.

تامسون از این نتیجه، به محاسبه نیروهای الکتروموتوری مورد نیاز برای ایجاد تغییرات شیمیایی در انواع مختلف و همچنین انواع مختلف سلول‌های ولتایی پرداخت.

💡 As this time is greater than half the period, it occurs that an opposing electromotive force begins to act while the current is still flowing.

از آنجایی که این زمان بیشتر از نصف دوره تناوب است، در حالی که جریان هنوز برقرار است، یک نیروی محرکه الکتریکی مخالف شروع به عمل می‌کند.

💡 A higher electromotive force across the cell sped reactions, but also increased heating, demanding better cooling and monitoring.

نیروی محرکه الکتریکی بالاتر در سراسر سلول، واکنش‌ها را تسریع کرد، اما همچنین باعث افزایش گرما شد که نیاز به خنک‌سازی و نظارت بهتر را ایجاب می‌کرد.