electromagnetics

💡 In addition, the rules add electromagnetics to the wide range of categories that contain data that could be considered "core data" or "important data."

علاوه بر این، این قوانین، الکترومغناطیس را به طیف گسترده‌ای از دسته‌بندی‌هایی که حاوی داده‌هایی هستند که می‌توانند به عنوان «داده‌های اصلی» یا «داده‌های مهم» در نظر گرفته شوند، اضافه می‌کنند.

💡 A paper Mohammad had written during his coursework in numerical electromagnetics had been chosen for presentation at a conference in Paris.

مقاله‌ای که محمد در طول دوره کارآموزی‌اش در رشته الکترومغناطیس عددی نوشته بود، برای ارائه در کنفرانسی در پاریس انتخاب شده بود.

💡 In automotive electromagnetics, engineers fight transient spikes from alternators, injectors, and motors using filters that survive harsh temperature cycles.

در الکترومغناطیس خودرو، مهندسان با استفاده از فیلترهایی که در چرخه‌های دمایی سخت دوام می‌آورند، با نوسانات گذرای ناشی از دینام‌ها، انژکتورها و موتورها مبارزه می‌کنند.

💡 Practical electromagnetics demands careful grounding, short return paths, and enclosures that block stray fields from corrupting sensitive measurements.

الکترومغناطیس کاربردی نیازمند اتصال دقیق به زمین، مسیرهای بازگشت کوتاه و محفظه‌هایی است که از خراب شدن اندازه‌گیری‌های حساس توسط میدان‌های سرگردان جلوگیری می‌کنند.

💡 In his electromagnetics course, the professor usually demonstrates problem-solving by writing on paper projected on the wall.

استاد در درس الکترومغناطیس خود، معمولاً حل مسئله را با نوشتن روی کاغذی که روی دیوار نمایش داده می‌شود، نشان می‌دهد.

💡 The course combined theory with lab electromagnetics, letting students measure crosstalk and fix it with layout adjustments rather than guesswork.

این دوره، تئوری را با الکترومغناطیس آزمایشگاهی ترکیب کرد و به دانشجویان اجازه داد تا تداخل را اندازه‌گیری کرده و آن را با تنظیمات طرح‌بندی به جای حدس و گمان، برطرف کنند.