electrodynamics

💡 Our electrodynamics exam emphasized boundary conditions, where intuition stumbles and scratch paper becomes battlefield territory.

امتحان الکترودینامیک ما بر شرایط مرزی تأکید داشت، جایی که شهود به مشکل برمی‌خورد و کاغذ چرک‌نویس به میدان نبرد تبدیل می‌شود.

💡 In class, we contrasted electrodynamics and chromodynamics, appreciating symmetry and the stubborn complexity of confinement.

در کلاس، ما الکترودینامیک و کرومودینامیک را با هم مقایسه کردیم و تقارن و پیچیدگی سرسختانه‌ی محصورسازی را مورد توجه قرار دادیم.

💡 Studying positronium refines tests of quantum electrodynamics with elegant simplicity.

مطالعه‌ی پوزیترونیوم، آزمایش‌های الکترودینامیک کوانتومی را با سادگی بی‌نظیری اصلاح می‌کند.

💡 In the Caltech interview, he recalled a paper in which he suggested that gravity could solve some troubling infinities that were showing up in the quantum field theory of electrodynamics.

در مصاحبه‌ی دانشگاه کلتک، او مقاله‌ای را به یاد آورد که در آن پیشنهاد کرده بود گرانش می‌تواند برخی از بی‌نهایت‌های نگران‌کننده‌ای را که در نظریه‌ی میدان کوانتومی الکترودینامیک ظاهر می‌شدند، حل کند.

💡 Mead called the result “collective electrodynamics” and used that term as the title of a “little green book” on the topic that he published in 2001.

مید نتیجه را «الکترودینامیک جمعی» نامید و از این اصطلاح به عنوان عنوان «کتاب کوچک سبز» در مورد این موضوع که در سال ۲۰۰۱ منتشر کرد، استفاده کرد.

💡 This caused a lot of trouble when the theory of quantum electrodynamics first came out.

این موضوع، زمانی که نظریه الکترودینامیک کوانتومی برای اولین بار مطرح شد، مشکلات زیادی ایجاد کرد.