electric dipole moment

💡 The rotating-bias-field technique may enable using trapped polar molecules for precision measurement and quantum information science, including the search for an electron electric dipole moment.

تکنیک میدان بایاس چرخان ممکن است استفاده از مولکول‌های قطبی به دام افتاده را برای اندازه‌گیری دقیق و علم اطلاعات کوانتومی، از جمله جستجوی گشتاور دوقطبی الکتریکی الکترون، امکان‌پذیر سازد.

💡 Theoretical models of physics predict that the electron will also have a very small electric dipole moment.

مدل‌های نظری فیزیک پیش‌بینی می‌کنند که الکترون نیز گشتاور دوقطبی الکتریکی بسیار کوچکی خواهد داشت.

💡 The scientists zapped the molecules with lasers and studied the light reflected back by the molecules; bends in the light would point to an electric dipole moment.

دانشمندان مولکول‌ها را با لیزر هدف قرار دادند و نور منعکس‌شده توسط مولکول‌ها را مطالعه کردند؛ خمیدگی در نور نشان‌دهنده‌ی یک گشتاور دوقطبی الکتریکی است.

💡 "But theorists are very creative and would probably come up with models where the electric dipole moment is smaller."

اما نظریه‌پردازان بسیار خلاق هستند و احتمالاً مدل‌هایی ارائه می‌دهند که در آن‌ها گشتاور دوقطبی الکتریکی کوچک‌تر است.

💡 The result came from a search for the so-called electric dipole moment in the electron.

این نتیجه از جستجوی چیزی که گشتاور دوقطبی الکتریکی در الکترون نامیده می‌شود، حاصل شد.