elastic scattering

💡 Nuclear physicists measure the proton radius using the ‘elastic’ scattering of electrons from protons.

فیزیکدانان هسته‌ای شعاع پروتون را با استفاده از پراکندگی «الاستیک» الکترون‌ها از پروتون‌ها اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 In elastic scattering, particles deflect without internal change, revealing structural secrets through angles and energy distributions.

در پراکندگی الاستیک، ذرات بدون تغییر داخلی منحرف می‌شوند و اسرار ساختاری را از طریق زوایا و توزیع انرژی آشکار می‌کنند.

💡 We also drop the elastic scattering term that is proportional to adc, which is negligible in this work.

ما همچنین عبارت پراکندگی الاستیک متناسب با adc را که در این کار ناچیز است، حذف می‌کنیم.

💡 A much more elusive process is the elastic scattering of photons; light bouncing off light, and nothing else being produced.

یک فرآیند بسیار پیچیده‌تر، پراکندگی کشسان فوتون‌ها است؛ نور از نور بازتاب می‌شود و هیچ چیز دیگری تولید نمی‌شود.

💡 We compared elastic scattering data with simulations, tuning parameters until predictions and reality finally shook hands.

ما داده‌های پراکندگی الاستیک را با شبیه‌سازی‌ها مقایسه کردیم و پارامترها را تنظیم کردیم تا اینکه پیش‌بینی‌ها و واقعیت سرانجام با هم هماهنگ شدند.

💡 The experiment measured elastic scattering cross-sections, calibrating detectors before tackling complex inelastic phenomena.

این آزمایش، مقاطع پراکندگی الاستیک را اندازه‌گیری کرد و آشکارسازها را قبل از پرداختن به پدیده‌های پیچیده غیرالاستیک، کالیبره نمود.