elastase

💡 Elevated elastase levels in sputum suggested chronic inflammation, guiding the pulmonologist toward targeted therapies rather than broad, exhausting experiments.

افزایش سطح الاستاز در خلط، نشان‌دهنده‌ی التهاب مزمن بود و این متخصص ریه را به سمت درمان‌های هدفمند به جای آزمایش‌های گسترده و طاقت‌فرسا هدایت کرد.

💡 “But the levels of elastase typically seen were never high enough to counter α1AT activity. That was the conundrum.”

«اما سطح الاستاز که معمولاً مشاهده می‌شود، هرگز به اندازه کافی بالا نبود که بتواند فعالیت α1AT را خنثی کند. این معما بود.»

💡 Researchers inhibited elastase in vitro, watching collagen fibers survive longer and imagining future treatments for fragile, overworked lungs.

محققان الاستاز را در شرایط آزمایشگاهی مهار کردند و مشاهده کردند که فیبرهای کلاژن مدت بیشتری زنده می‌مانند و درمان‌های آینده را برای ریه‌های شکننده و بیش از حد کار کرده تصور کردند.

💡 Hibiscus inhibits the production of elastase, which breaks down elastin—a critical protein to keeping your skin bouncy and fresh.

هیبیسکوس تولید الاستاز را مهار می‌کند، که الاستین را تجزیه می‌کند - یک پروتئین حیاتی برای حفظ شادابی و طراوت پوست شما.

💡 The lab report flagged elastase imbalance, prompting a careful conversation about smoking history, occupational exposures, and realistic next steps.

گزارش آزمایشگاه، عدم تعادل الاستاز را نشان داد و باعث گفتگوی دقیقی در مورد سابقه سیگار کشیدن، مواجهه‌های شغلی و مراحل واقع‌بینانه بعدی شد.

💡 Inadequate amounts of elastase and other pancreatic enzymes allow fats and proteins to pass through the small intestine intact and unabsorbed.

مقادیر ناکافی الاستاز و سایر آنزیم‌های پانکراس باعث می‌شود چربی‌ها و پروتئین‌ها بدون جذب و به صورت دست نخورده از روده کوچک عبور کنند.