ekistics

💡 ekistics encourages humility; plans must accommodate surprise, because people resist being arranged like tidy models on conference tables.

ذوق‌گرایی، فروتنی را تشویق می‌کند؛ برنامه‌ها باید پذیرای غافلگیری باشند، زیرا مردم از اینکه مانند مدل‌های مرتب روی میزهای کنفرانس چیده شوند، مقاومت می‌کنند.

💡 Among the most grandiose are those advanced by Constantinos Apostolos Doxiadis, 56, inventor and prophet of "ekistics," meaning the science of human settlements.

از جمله باشکوه‌ترین آنها، آنهایی هستند که توسط کنستانتینوس آپوستولوس دوکسیادیس، ۵۶ ساله، مخترع و پیامبر «اکیستیکس»، به معنای علم سکونتگاه‌های انسانی، مطرح شده‌اند.

💡 Applying ekistics principles, we stitched transit to housing, clinics, and parks, creating neighborhoods where errands take minutes, not soul-sapping car commutes.

با به‌کارگیری اصول اکیستی، ما حمل‌ونقل عمومی را به مسکن، درمانگاه‌ها و پارک‌ها متصل کردیم و محله‌هایی ایجاد کردیم که در آن‌ها انجام کارها چند دقیقه طول می‌کشد، نه رفت‌وآمدهای طاقت‌فرسا با ماشین.

💡 We studied ekistics, mapping how villages evolve into cities when water, trade, and governance align over generations of work and care.

ما اکیستیکس را مطالعه کردیم و چگونگی تبدیل روستاها به شهرها را هنگامی که آب، تجارت و حکومت در طول نسل‌ها کار و مراقبت با هم همسو می‌شوند، ترسیم کردیم.

💡 As proprietor of the multidisciplinary science of human settlements he calls Ekistics, he foresees the gradual evolution of "Ecumenopolis"�a world city formed by overlapping megalopolises.

او به عنوان صاحب علم چند رشته‌ای سکونتگاه‌های انسانی که آن را اکیستیکس می‌نامد، تکامل تدریجی «اکومنوپولیس» - یک شهر جهانی که از ابرشهرهای همپوشانی تشکیل شده است - را پیش‌بینی می‌کند.

💡 Michael J. Edney, a lawyer representing Ekistics, accused Hogan of “the hollowing out of State Center” and said the economic loss of the removed workers cannot be replaced.

مایکل جی. ادنی، وکیل نماینده اکیستیکس، هوگان را به «تهی کردن مرکز ایالت» متهم کرد و گفت ضرر اقتصادی کارگران اخراج‌شده قابل جبران نیست.