Ekaterinburg

💡 All three played for Ekaterinburg, the same Russian team as Griner.

هر سه نفر برای یکاترینبورگ، همان تیم روسی که گرینر در آن بازی می‌کرد، بازی می‌کردند.

💡 Has played in the winter with Ekaterinburg ever since.

از آن زمان تاکنون در زمستان با تیم اکاترینبورگ بازی کرده است.

💡 We boarded a train west of Ekaterinburg, sunrise gilding endless birch as samovars hissed and conductors traded practiced jokes in the aisle.

ما سوار قطاری در غرب یکاترینبورگ شدیم، طلوع خورشید درختان توس بی‌انتها را طلاکاری می‌کرد، سماورها هیس هیس می‌کردند و متصدیان قطار در راهرو جوک‌های تمرین‌شده رد و بدل می‌کردند.

💡 Museums in Ekaterinburg explore industrial history alongside avant-garde art, a juxtaposition that surprisingly clarifies the city’s restless, inventive identity.

موزه‌های یکاترینبورگ، تاریخ صنعتی را در کنار هنر آوانگارد بررسی می‌کنند، تقابلی که به طرز شگفت‌آوری هویت بی‌قرار و مبتکرانه‌ی شهر را روشن می‌کند.

💡 A 50-year-old university professor was imprisoned Saturday for 15 days after she tried to throw green liquid into a ballot box in the Urals city of Ekaterinburg, local news site Ura.ru reported.

به گزارش خبرگزاری محلی Ura.ru، یک استاد دانشگاه ۵۰ ساله روز شنبه پس از تلاش برای ریختن مایع سبز رنگ به داخل صندوق رأی در شهر اکاترینبورگ در منطقه اورال، به ۱۵ روز زندان محکوم شد.

💡 In Ekaterinburg, brutalist blocks meet glittering towers, while leafy courtyards host impromptu chess tournaments and stroller brigades under lengthening summer evenings.

در یکاترینبورگ، بلوک‌های معماری خشن به برج‌های درخشان متصل می‌شوند، در حالی که حیاط‌های سرسبز میزبان مسابقات شطرنج بداهه و گشت و گذارهای دسته‌جمعی در شب‌های طولانی تابستان هستند.