حرف ندا (interjection)
📌 (یک جملهی پرسشی، معمولاً برای ابراز تعجب یا شک یا درخواست تأیید).
🌐 اِه
📌 (یک جملهی پرسشی، معمولاً برای ابراز تعجب یا شک یا درخواست تأیید).
💡 This might be the most clear-cut denial of reality we’ve seen in at least … eh, a couple of weeks?
این شاید صریحترین انکار واقعیتی باشد که حداقل در ... ها، چند هفتهی اخیر دیدهایم؟
💡 I’m not sure how a submarine is supposed to do that, but, eh, it’s a reason.
مطمئن نیستم که یک زیردریایی چطور قرار است این کار را انجام دهد، اما خب، خب، یک دلیلش همین است.
💡 After all, something’s gotta pay for all that AI talent and infrastructure investment, eh?
بالاخره یه جایی باید هزینه این همه استعداد هوش مصنوعی و سرمایهگذاری در زیرساختها رو جبران کنه، نه؟
💡 Among the many faces was Jimmy Humilde, the chief executive of Rancho Humilde Records, who signed the singer after his track “No Eh Cambiado,” a requinto-backed hustle anthem, went viral on YouTube.
در میان چهرههای فراوان، جیمی هومیلد، مدیر اجرایی رانچو هومیلد رکوردز، حضور داشت که پس از انتشار گسترده آهنگ «No Eh Cambiado»، یک سرود hustle با پشتوانه requinto، با این خواننده قرارداد امضا کرد.
💡 For me, it’s kind of like, “Eh, I’ll eat a leftover. I’ll have saltine crackers and cheese. I’m fine.”
برای من، یه جورایی مثل اینه که «خب، یه غذای مونده میخورم. کراکر نمکی و پنیر میخورم. حالم خوبه.»