EGR

💡 Disabling EGR might boost power briefly, but efficiency, legality, and engine longevity suffer predictably.

غیرفعال کردن EGR ممکن است به طور موقت قدرت را افزایش دهد، اما به طور قابل پیش‌بینی، راندمان، قانونی بودن و طول عمر موتور آسیب می‌بیند.

💡 Mechanics cleaned clogged EGR passages, restoring smooth idle and reducing emissions the inspection computer had rudely highlighted.

مکانیک‌ها گرفتگی مجاری EGR را تمیز کردند، گردش روان موتور در حالت درجا را بازیابی کردند و میزان انتشار گازهای آلاینده را که کامپیوتر بازرسی به طور بی‌ادبانه‌ای به آنها اشاره کرده بود، کاهش دادند.

💡 In one court filing that police submitted in February to the federal judge overseeing the probe, investigators attached an invoice from OGVC, which was addressed to EGR, a Miami-area consultancy.

در یکی از پرونده‌های دادگاه که پلیس در ماه فوریه به قاضی فدرال ناظر بر تحقیقات ارائه داد، بازرسان فاکتوری از OGVC را ضمیمه کردند که خطاب به EGR، یک شرکت مشاوره‌ای در منطقه میامی، بود.

💡 In those documents, police allege EGR passed some of those payments to OGVC.

در آن اسناد، پلیس ادعا می‌کند که EGR برخی از این پرداخت‌ها را به OGVC منتقل کرده است.

💡 A representative for EGR did not respond to multiple text messages and an email sent by Reuters.

نماینده EGR به چندین پیامک و ایمیل ارسالی از سوی رویترز پاسخی نداد.

💡 The new EGR valve responded faster, cooperating with turbo mapping to tame NOx without killing throttle response or fuel economy.

سوپاپ EGR جدید سریع‌تر واکنش نشان داد و با نقشه‌برداری توربو همکاری کرد تا NOx را بدون از بین بردن پاسخ دریچه گاز یا مصرف سوخت، رام کند.