egomaniacal

💡 An egomaniacal approach to fundraising alienated donors; humility, outcomes, and community leadership restored trust over several patient seasons.

رویکرد خودمحورانه به جمع‌آوری کمک‌های مالی، اهداکنندگان را از خود راند؛ فروتنی، نتایج و رهبری جامعه، اعتماد را در طول چندین فصل درمان بیماران بازگرداند.

💡 Sitting for the “Filmmaker Toolkit” podcast, Eggers joked to host Chris O’Falt, “It feels ugly and blasphemous and egomaniacal and disgusting for a filmmaker in my place to do ‘Nosferatu’ next.”

اگرز در پادکست «جعبه ابزار فیلمساز» به شوخی به مجری برنامه، کریس اوفالت، گفت: «برای فیلمسازی که جای من است، ساختن «نوسفراتو» حس زشت، کفرآمیز، خودخواهانه و چندش‌آوری دارد.»

💡 The mogul’s egomaniacal tweets spiked traffic, yet advertisers fled, preferring platforms where partners behave like adults under pressure.

توییت‌های خودشیفته‌ی این غول رسانه‌ای، ترافیک را به شدت افزایش داد، با این حال تبلیغ‌کنندگان از آن فرار کردند و پلتفرم‌هایی را ترجیح دادند که در آن‌ها شرکا تحت فشار مانند بزرگسالان رفتار می‌کنند.

💡 It was, among other things, unrelentingly, embarrassingly—and, most of all, delusionally—egomaniacal.

این، در میان چیزهای دیگر، به طور خستگی‌ناپذیر، شرم‌آور - و مهمتر از همه، به طرز توهم‌آلودی - خودمحورانه بود.

💡 Her egomaniacal character arc softened after genuine friendship challenged the assumption that attention equals affection or safety.

شخصیت خودشیفته‌ی او پس از اینکه دوستی واقعی این فرض را که توجه معادل محبت یا امنیت است به چالش کشید، نرم‌تر شد.

💡 My ex is an egomaniacal actor who once said, “I think I’d like you more if you were repped by a reputable agency like CAA.”

دوست دختر سابقم یه بازیگر خودخواه و خودپسنده که یه بار گفت: «فکر کنم اگه یه آژانس معتبر مثل CAA ازت نمایندگی می‌گرفت، بیشتر ازت خوشم میومد.»