egg rolling

💡 Each year the 22-degree gradient slope attracts crowds with its Easter Sunday egg rolling contest.

هر ساله شیب ۲۲ درجه‌ای این مسیر، جمعیت زیادی را با مسابقه غلتاندن تخم‌مرغ در روز عید پاک به خود جذب می‌کند.

💡 We decorated for egg rolling using natural dyes—beet, turmeric, red cabbage—creating marbled patterns that glowed under soft morning sun.

ما برای غلتاندن تخم‌مرغ از رنگ‌های طبیعی - چغندر، زردچوبه، کلم قرمز - استفاده کردیم و طرح‌های مرمری ایجاد کردیم که زیر نور ملایم صبح می‌درخشیدند.

💡 The museum’s lawn hosts egg rolling every spring, a tradition that pairs simple fun with music, picnics, and photo-worthy bonnets.

چمن موزه هر بهار میزبان مراسم غلتاندن تخم‌مرغ است، سنتی که تفریح ساده را با موسیقی، پیک‌نیک و کلاه‌های مناسب عکس همراه می‌کند.

💡 Egg rolling is a longtime tradition in Washington.

غلتاندن تخم مرغ یک سنت دیرینه در واشنگتن است.

💡 Long after they finished egg rolling, Rogers and Talea lingered on the South Lawn, after most of the early morning group had already left.

مدت‌ها پس از اینکه غلتاندن تخم‌مرغ تمام شد، راجرز و تالئا در چمن جنوبی ماندند، در حالی که بیشتر گروه صبح زود آنجا را ترک کرده بودند.

💡 Children practiced egg rolling down a grassy hill, learning that gentle pushes keep shells intact longer than reckless enthusiasm.

بچه‌ها غلتاندن تخم‌مرغ از تپه‌ای پوشیده از علف را تمرین کردند و یاد گرفتند که هل دادن آرام، پوسته‌ها را برای مدت طولانی‌تری سالم نگه می‌دارد تا شور و شوق بی‌ملاحظه.