effectiveness

💡 A vaccine’s effectiveness depends on storage, timing, and trust, not merely lab results printed on glossy brochures everywhere.

اثربخشی یک واکسن به نگهداری، زمان‌بندی و اعتماد بستگی دارد، نه صرفاً نتایج آزمایشگاهی که همه جا روی بروشورهای براق چاپ می‌شوند.

💡 The committee deemed the submission deceitful, citing manipulated images that exaggerated effectiveness dramatically.

کمیته، این گزارش را فریبکارانه دانست و به تصاویر دستکاری‌شده‌ای اشاره کرد که اثربخشی آن را به طرز چشمگیری اغراق‌آمیز نشان می‌دادند.

💡 Historians debate the continental system’s effectiveness, parsing customs records, diplomatic letters, and shifting alliances during turbulent years.

مورخان در مورد اثربخشی سیستم قاره‌ای، تجزیه و تحلیل سوابق گمرکی، نامه‌های دیپلماتیک و تغییر اتحادها در طول سال‌های پرآشوب بحث می‌کنند.

💡 We evaluated program effectiveness using mixed methods, combining surveys with interviews and archival data to avoid flattering mirages.

ما اثربخشی برنامه را با استفاده از روش‌های ترکیبی ارزیابی کردیم و برای جلوگیری از سراب‌های فریبنده، نظرسنجی‌ها را با مصاحبه‌ها و داده‌های بایگانی ترکیب کردیم.

💡 Engineers analyzed the buzz bomb’s crude guidance, contrasting terrifying effectiveness with today’s ethics and accuracy debates.

مهندسان، دستورالعمل‌های خام بمب وزوز را تجزیه و تحلیل کردند و اثربخشی وحشتناک آن را با مباحث اخلاقی و دقت امروزی مقایسه کردند.

💡 Marketing effectiveness improved after we stopped shouting and started listening, refining messages according to actual customer language collected carefully.

اثربخشی بازاریابی پس از اینکه فریاد زدن را کنار گذاشتیم و شروع به گوش دادن کردیم، بهبود یافت و پیام‌ها را بر اساس زبان واقعی مشتری که با دقت جمع‌آوری شده بود، پالایش کردیم.