editorialize

💡 Don’t editorialize during briefings; provide evidence, disclose uncertainties, and let stakeholders debate policy implications.

در طول جلسات توجیهی، ویرایش نکنید؛ شواهد ارائه دهید، ابهامات را افشا کنید و اجازه دهید ذینفعان در مورد پیامدهای سیاست‌گذاری بحث کنند.

💡 Coaches sometimes editorialize after losses, but statistics usually tell calmer, more useful stories.

مربیان گاهی اوقات بعد از باخت‌ها دست به ویرایش می‌زنند، اما آمار معمولاً داستان‌های آرام‌تر و مفیدتری را روایت می‌کند.

💡 We asked reporters not to editorialize in captions, keeping adjectives neutral and reserving judgments for the opinion desk.

ما از خبرنگاران خواستیم که در زیرنویس‌ها ویرایش نکنند، صفت‌ها را خنثی نگه دارند و قضاوت را برای میز نظرات نگه دارند.

💡 I try to avoid overt editorializing in this space, but as my Uncle Fred would have said: F**k that for a game of darts.

من سعی می‌کنم در این فضا از ویرایش آشکار مطالب پرهیز کنم، اما همانطور که عمو فردم می‌گفت: بی‌خیال این چیزها برای یک بازی دارت.

💡 There's a lot of editorializing these days on the front pages of newspapers which I don't really approve of.

این روزها در صفحات اول روزنامه‌ها مطالب زیادی در مورد سرمقاله‌ها نوشته می‌شود که من واقعاً آنها را تأیید نمی‌کنم.

💡 she never misses a chance to editorialize on the issues of the day—even the ones she knows nothing about

او هرگز فرصتی را برای سرمقاله‌نویسی در مورد مسائل روز از دست نمی‌دهد - حتی مسائلی که هیچ چیز در مورد آنها نمی‌داند.