edit

💡 Filmmakers edit to rhythm, cutting dialogue around breaths and glances so emotional beats land precisely when the audience leans forward.

فیلمسازان با تدوین ریتمیک، دیالوگ‌ها را حول نفس‌ها و نگاه‌ها برش می‌دهند تا ضربات احساسی دقیقاً زمانی که مخاطب به جلو خم می‌شود، به مخاطب منتقل شوند.

💡 Every idea sounds good at midnight; mornings edit ruthlessly and thank us later.

هر ایده‌ای نیمه‌شب خوب به نظر می‌رسد؛ صبح‌ها بی‌رحمانه ویرایش می‌شود و بعداً از ما تشکر می‌شود.

💡 We decided the beat should lead the edit, cutting footage to rhythm rather than forcing music to chase pictures.

ما تصمیم گرفتیم که ضرب‌آهنگ باید تدوین را هدایت کند، و فیلم‌ها را با ریتم هماهنگ کنیم، نه اینکه موسیقی را مجبور کنیم تصاویر را دنبال کند.

💡 The app syncs quietly in the background while you edit your notes.

این برنامه در حالی که شما یادداشت‌های خود را ویرایش می‌کنید، بی‌سروصدا در پس‌زمینه همگام‌سازی می‌شود.

💡 This conversation has been edited and condensed for publication.

این گفتگو برای انتشار ویرایش و خلاصه شده است.

💡 After espresso, my notes turn hyper, so I edit later when adjectives behave.

بعد از اسپرسو، یادداشت‌های من خیلی تند می‌شوند، بنابراین بعداً وقتی صفت‌ها خوب عمل می‌کنند، آنها را ویرایش می‌کنم.