ectopic
🌐 نابجا
صفت (adjective)
📌 در موقعیت یا مکان غیرطبیعی قرار گرفتن؛ جابجا شدن
جمله سازی با ectopic
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The scan confirmed ectopic implantation, and emergency protocols moved with calm, practiced efficiency.
اسکن، لانهگزینی خارج از رحم را تأیید کرد و پروتکلهای اورژانسی با آرامش و کارایی لازم انجام شد.
💡 Awareness of ectopic warning signs—pain, dizziness, bleeding—helps patients seek timely care.
آگاهی از علائم هشدار دهنده نابجا - درد، سرگیجه، خونریزی - به بیماران کمک میکند تا به موقع به دنبال مراقبتهای پزشکی باشند.
💡 Women who have ectopic and molar pregnancies and other complications that are life-threatening are forced to carry (sometimes dead or non-viable) fetuses.
زنانی که بارداری خارج رحمی و مولار و سایر عوارض تهدیدکننده زندگی دارند، مجبور به حمل جنین (گاهی مرده یا غیرقابل حیات) میشوند.
💡 Clinicians treat an ectopic case based on location, stability, and future fertility goals.
پزشکان، موارد نابجا را بر اساس محل، پایداری و اهداف باروری آینده درمان میکنند.
💡 Once inside the lymph node, the liver cells induce it to start growing a miniature version of a liver, called an ectopic organ, which has the same function as the original.
وقتی غده لنفاوی وارد آن میشود، سلولهای کبدی آن را وادار میکنند تا شروع به رشد یک نسخه مینیاتوری از کبد کند که به آن اندام نابجا میگویند و همان عملکرد کبد اصلی را دارد.
💡 These reckless, politically motivated ads contributed to delays that endangered my life despite my ectopic [pregnancy] being discovered at 5 weeks and with no heartbeat.
این تبلیغات بیملاحظه و با انگیزههای سیاسی باعث تأخیرهایی شد که با وجود تشخیص بارداری خارج از رحمم در هفته پنجم و بدون ضربان قلب، جانم را به خطر انداخت.