economic migrant

💡 The farm hired an economic migrant who remits wages home, funding siblings’ schooling while filling essential local shortages.

این مزرعه یک مهاجر اقتصادی استخدام کرد که دستمزدها را به خانه می‌فرستد، هزینه تحصیل خواهر و برادرها را تأمین می‌کند و در عین حال کمبودهای ضروری محلی را نیز برطرف می‌کند.

💡 Cypriot Interior Minister Nicos Nouris expressed concerns of an uptick in economic migrant arrivals amid growing economic hardship abroad and Russia’s war in Ukraine.

نیکوس نوریس، وزیر کشور قبرس، نگرانی خود را از افزایش ورود مهاجران اقتصادی در بحبوحه مشکلات اقتصادی فزاینده در خارج از کشور و جنگ روسیه در اوکراین ابراز کرد.

💡 It comes after a Daily Mail reporter, posing as an economic migrant, asked law firms for help applying for asylum.

این اتفاق پس از آن رخ داد که یک خبرنگار دیلی میل، با جا زدن خود به عنوان یک مهاجر اقتصادی، از شرکت‌های حقوقی برای درخواست پناهندگی درخواست کمک کرد.

💡 Headlines often conflate refugee and economic migrant, but legal frameworks and moral obligations differ significantly.

تیترهای خبری اغلب پناهنده و مهاجر اقتصادی را با هم اشتباه می‌گیرند، اما چارچوب‌های قانونی و تعهدات اخلاقی تفاوت قابل توجهی دارند.

💡 An economic migrant opened a grocery carrying spices we’d never tried, quietly enriching culture alongside cuisine.

یک مهاجر اقتصادی یک فروشگاه مواد غذایی باز کرد و ادویه‌هایی را که ما هرگز امتحان نکرده بودیم، به فروش رساند و بی‌سروصدا فرهنگ را در کنار آشپزی غنی کرد.

💡 "I didn't seek asylum. I told them I was an economic migrant," said Artan.

آرتان گفت: «من درخواست پناهندگی نکردم. به آنها گفتم که یک مهاجر اقتصادی هستم.»