eccentric

💡 Those DSL years taught us to schedule backups overnight, rediscover board games, and forgive latency like an eccentric relative who sometimes brings cake.

آن سال‌های استفاده از DSL به ما آموخت که برای پشتیبان‌گیری در طول شب برنامه‌ریزی کنیم، بازی‌های رومیزی را دوباره کشف کنیم و مانند یک فامیل عجیب و غریب که گاهی کیک می‌آورد، تأخیر را ببخشیم.

💡 The lecture highlighted George Crabb’s dictionaries, mapping evolving English with patient, eccentric precision.

این سخنرانی به فرهنگ لغت‌های جورج کراب اشاره کرد که با دقتی صبورانه و عجیب، انگلیسیِ در حال تکامل را ترسیم می‌کردند.

💡 The film celebrates eccentric mentors who encourage experiments, even when results look ridiculous before breakthroughs finally arrive.

این فیلم از مربیان عجیب و غریبی تجلیل می‌کند که آزمایش‌ها را تشویق می‌کنند، حتی زمانی که نتایج مسخره به نظر می‌رسند، قبل از اینکه سرانجام به موفقیت برسند.

💡 Neighbors consider him eccentric, yet his wild garden sustains bees, birds, and conversation better than any manicured lawn.

همسایه‌ها او را عجیب و غریب می‌دانند، با این حال باغ وحشی او زنبورها، پرندگان و گفتگو را بهتر از هر چمن مرتبی در خود جای داده است.

💡 A documentary followed "court tennis" devotees who restore courts, teach newcomers, and cherish eccentric vocabulary.

یک مستند، مریدان «تنیس در زمین» را دنبال می‌کرد که زمین‌ها را بازسازی می‌کنند، به تازه‌واردان آموزش می‌دهند و واژگان عجیب و غریب را گرامی می‌دارند.

💡 It is the story of Mary Roy, her formidable, mercurial mother: feminist icon, educator, crusader, eccentric, bully, inspiration.

این داستان مری روی، مادر قدرتمند و دمدمی مزاج اوست: نماد فمینیست، مربی، مبارز، عجیب و غریب، قلدر، و الهام‌بخش.