eau minérale

💡 Some restaurants charge more for eau minérale, so I ask politely whether tap water suits the chef’s delicate, wine-paired tasting menu.

بعضی رستوران‌ها برای آب معدنی (eau minerale) هزینه بیشتری می‌گیرند، بنابراین مودبانه پرسیدم که آیا آب لوله‌کشی با منوی چشایی ظریف و شراب‌دار سرآشپز همخوانی دارد یا خیر.

💡 The label listed calcium content for the eau minérale, helpful for hikers replenishing electrolytes after scorching switchbacks above the valley.

روی برچسب، میزان کلسیم موجود در آب معدنی ذکر شده بود که برای کوهنوردانی که پس از پیچ و خم‌های سوزان بالای دره، الکترولیت‌های از دست رفته خود را دوباره به دست می‌آورند، مفید است.

💡 At the café, I ordered eau minérale instead of soda, appreciating tiny bubbles that cleanse the palate between salty olives and fresh bread.

در کافه، به جای نوشابه، او مینرال سفارش دادم و از حباب‌های کوچکی که بین زیتون‌های شور و نان تازه، کام را تمیز می‌کنند، لذت بردم.