eat up

💡 Kids eat up praise that names specific effort, not just outcomes.

بچه‌ها تعریف و تمجیدهایی را که به تلاش خاص اشاره می‌کنند، نه فقط نتایج، دوست دارند.

💡 However, those dense ranks of cabinets eat up gigawatts of power and LLM training produces spikes in that appetite for electricity.

با این حال، آن ردیف‌های متراکم کابینت‌ها، گیگاوات‌ها برق مصرف می‌کنند و آموزش LLM باعث افزایش شدید این اشتها برای برق می‌شود.

💡 The new feature will eat up bandwidth unless we compress assets and cache responsibly.

این ویژگی جدید پهنای باند را مصرف می‌کند، مگر اینکه ما فایل‌ها و حافظه پنهان را به طور مسئولانه فشرده کنیم.

💡 “For small lots in particular, the second stairway can eat up a huge amount of the building’s footprint,” he said.

او گفت: «به‌ویژه برای زمین‌های کوچک، راه‌پله دوم می‌تواند بخش زیادی از فضای ساختمان را اشغال کند.»

💡 But before the audience members got too deep in their feelings, at its conclusion, he offered them his best Zoolander stare and blew kisses — which they loudly ate up.

اما پیش از آنکه تماشاگران بیش از حد در احساساتشان غرق شوند، در پایان، او بهترین نگاه زولندری خود را به آنها انداخت و بوسه‌هایی روانه‌شان کرد - که آنها با صدای بلند آنها را بلعیدند.

💡 Don’t let meetings eat up the best hours for deep work.

نگذارید جلسات، بهترین ساعات کار عمیق را از شما بگیرند.