eastern lowland gorilla

💡 Money raised from the charity auction will go towards the Norfolk Break charity and the Born Free Foundation to help eastern lowland gorilla conservation projects in the Democratic Republic of Congo.

پول جمع‌آوری‌شده از این حراج خیریه به خیریه نورفولک بریک و بنیاد Born Free برای کمک به پروژه‌های حفاظت از گوریل‌های مناطق پست شرقی در جمهوری دموکراتیک کنگو اختصاص خواهد یافت.

💡 Saving the eastern lowland gorilla is a difficult balancing act and, to succeed, it needs the support of the park's human neighbours who will also benefit from ecotourism.

نجات گوریل‌های دشت شرقی یک اقدام دشوار برای ایجاد تعادل است و برای موفقیت، به حمایت همسایگان انسانی پارک نیاز دارد که از اکوتوریسم نیز بهره‌مند خواهند شد.

💡 Nellemann said the most threatened of those is the eastern lowland gorilla, which lives mostly in eastern Congo's North and South Kivu regions.

نلمن گفت که در میان آنها، گوریل‌های دشت شرقی بیشترین تهدید را دارند که عمدتاً در مناطق کیوو شمالی و جنوبی در شرق کنگو زندگی می‌کنند.

💡 The designated Unesco heritage site is one of the last refuges of the endangered eastern lowland gorilla, of which only about 250 now survive, as well as many other rare species.

این مکان که به عنوان میراث یونسکو ثبت شده، یکی از آخرین پناهگاه‌های گوریل‌های در معرض خطر انقراض شرقی است که اکنون تنها حدود ۲۵۰ عدد از آنها و همچنین بسیاری از گونه‌های نادر دیگر زنده مانده‌اند.