East Cape

💡 In an effort to benefit the local economy, he works with professors and researchers in La Paz, while the soaps are made in San Jose del Cabo by two sisters from the nearby East Cape area.

او در تلاش برای کمک به اقتصاد محلی، با اساتید و محققان در لاپاز همکاری می‌کند، در حالی که صابون‌ها در سن خوزه دل کابو توسط دو خواهر از منطقه مجاور کیپ شرقی ساخته می‌شوند.

💡 Conservation volunteers at East Cape plant dunes with native grasses, protecting nesting seabirds from erosion and off-road traffic.

داوطلبان حفاظت از محیط زیست در کیپ شرقی، تپه‌های شنی را با علف‌های بومی می‌کارند و از پرندگان دریایی لانه‌ساز در برابر فرسایش و ترافیک جاده‌ای محافظت می‌کنند.

💡 Speaking on Sunday, Oscar Mabuyane, premier of East Cape Province where the tragedy happened, did not give possible reasons for the deaths, but condemned the "unlimited consumption of liquor".

اسکار مابویانه، نخست وزیر استان کیپ شرقی، جایی که این فاجعه رخ داده است، روز یکشنبه دلایل احتمالی مرگ و میر را ذکر نکرد، اما «مصرف نامحدود مشروبات الکلی» را محکوم کرد.

💡 Sunrise at East Cape painted the sea pink, while surfers waited quietly for the first clean set of the day.

طلوع خورشید در ایست کیپ، دریا را صورتی رنگ کرد، در حالی که موج‌سواران بی‌صدا منتظر اولین موج‌سواری تمیز روز بودند.

💡 Much of New Zealand's North Island, including Tairawhiti, also known as East Cape, has experienced heavy rain, big seas and high winds as ex-tropical cyclone Hale has passed over the country.

بخش عمده‌ای از جزیره شمالی نیوزیلند، از جمله تایراویتی، که با نام کیپ شرقی نیز شناخته می‌شود، با عبور طوفان گرمسیری هیل از این کشور، باران شدید، امواج خروشان دریا و بادهای شدید را تجربه کرده است.

💡 We drove to East Cape along winding coastal roads, stopping for roadside mussels and photographs of windswept pohutukawa.

ما در امتداد جاده‌های ساحلی پر پیچ و خم به سمت کیپ شرقی رانندگی کردیم و برای صدف‌های کنار جاده‌ای و عکس گرفتن از پوهوتوکاواهای بادخیز توقف کردیم.