Early Hebrew

🌐 عبری اولیه

«عبریِ آغازین / عبریِ کهن»؛ مراحل اولیهٔ زبان عبری، مخصوصاً زبان متون اولیهٔ کتاب مقدس.

صفت (adjective)

📌 مربوط به خط الفبایی مورد استفاده برای نگارش زبان عبری، عمدتاً از قرن یازدهم تا ششم پیش از میلاد

جمله سازی با Early Hebrew

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A replica seal with Early Hebrew characters let kids stamp messages into clay and giggle at mirrored impressions.

یک مُهر کپی با حروف عبری اولیه به بچه‌ها اجازه می‌دهد پیام‌هایی را روی گِل حک کنند و به نقش‌های آینه‌ای آن بخندند.

💡 The inscription uses Early Hebrew script, its letter shapes anchoring a debate about dating and trade routes.

این کتیبه از خط عبری اولیه استفاده می‌کند و شکل حروف آن بحثی را در مورد قدمت و مسیرهای تجاری مطرح می‌کند.

💡 I thumbed through them for the section on early Hebrew manuscripts.

من آنها را برای یافتن بخش مربوط به نسخه‌های خطی اولیه عبری ورق زدم.

💡 They hold an early Hebrew prayer book, allegedly stolen from the National Museum of Afghanistan in the mid-1990s.

آنها یک کتاب دعای عبری قدیمی را در دست دارند که گفته می‌شود در اواسط دهه ۱۹۹۰ از موزه ملی افغانستان دزدیده شده است.

💡 Linguists compared Early Hebrew grammar to neighboring languages, mapping borrowings that followed merchants, marriages, and migrations.

زبان‌شناسان دستور زبان عبری اولیه را با زبان‌های همسایه مقایسه کردند و وام‌واژه‌هایی را که پس از بازرگانان، ازدواج‌ها و مهاجرت‌ها به کار رفته‌اند، ترسیم کردند.