earldom

💡 The Queen could decide to give Jack a title ahead of his wedding - possibly an earldom.

ملکه می‌تواند تصمیم بگیرد که قبل از عروسی جک، به او عنوانی بدهد - احتمالاً یک لقب ارلی.

💡 Mark Phillips refused the offer of an earldom when he married so their children do not have courtesy titles.

مارک فیلیپس هنگام ازدواج پیشنهاد ارل بودن را رد کرد تا فرزندانشان عناوین افتخاری نداشته باشند.

💡 The newly created earldom rewarded decades of public service, formalized through letters patent read before an attentive crowd.

این ارل تازه تأسیس، دهه‌ها خدمت عمومی را پاداش داد و این پاداش از طریق نامه‌هایی که در مقابل جمعیت حاضر قرائت می‌شد، رسمیت یافت.

💡 Income from the earldom supports heritage projects, including restoration of farms, archives, and a small community theater.

درآمد حاصل از این ارل‌نشین صرف پروژه‌های میراث فرهنگی، از جمله مرمت مزارع، بایگانی‌ها و یک تئاتر محلی کوچک می‌شود.

💡 A disputed earldom succession triggered litigation, with genealogists presenting trees that branched across centuries and multiple countries.

یک جانشینی مورد مناقشه در قلمرو ارل‌ها باعث ایجاد دعاوی حقوقی شد و تبارشناسان شجره‌نامه‌هایی را ارائه دادند که در طول قرن‌ها و کشورهای متعدد شاخه شاخه شده بودند.

💡 My aunt, now in her nineties, grew up partly in the house of her grandfather, the heir to an earldom.

عمه‌ام که حالا نود و چند ساله است، تا حدودی در خانه پدربزرگش، وارث یک ارل، بزرگ شده است.