ear tag

💡 Colleagues then took the kittens a short distance away and did a workup — which involves a physical exam, where body measurements are recorded, and attaching an ear tag — before the mother returned.

سپس همکاران، بچه گربه‌ها را کمی دورتر بردند و قبل از بازگشت مادر، بررسی‌های لازم را انجام دادند - که شامل معاینه فیزیکی، ثبت اندازه‌های بدن و نصب پلاک گوش می‌شود.

💡 The captured animals are marked with a microchip and ear tag and released.

حیوانات گرفته شده با میکروچیپ و پلاک گوش علامت گذاری شده و رهاسازی می‌شوند.

💡 "It's very friendly, but it doesn't have an identifying ear tag so we don't know who it belongs to," a spokeswoman said.

سخنگوی این شرکت گفت: «این [موش] خیلی دوستانه است، اما پلاک شناسایی گوش ندارد، بنابراین نمی‌دانیم متعلق به کیست.»

💡 Researchers color-coded an ear tag scheme to track maternal lines without constant handling, reducing stress during fieldwork.

محققان طرح برچسب گوش را با رنگ کدگذاری کردند تا بتوانند بدون نیاز به دست زدن مداوم، خطوط مادری را ردیابی کنند و استرس را در طول کار میدانی کاهش دهند.

💡 The ranch fitted each calf with an ear tag linked to vaccination records, simplifying audits and grazing rotation planning.

این دامداری به هر گوساله یک پلاک گوش متصل به سوابق واکسیناسیون نصب کرد که ممیزی‌ها و برنامه‌ریزی تناوب چرا را ساده‌تر می‌کرد.

💡 An RFID ear tag triggered the gate, letting only approved animals enter feeding stations that dispense precise rations.

یک برچسب گوش RFID دروازه را فعال می‌کرد و فقط به حیوانات مجاز اجازه ورود به ایستگاه‌های تغذیه‌ای را می‌داد که جیره‌های دقیقی توزیع می‌کردند.