ear

💡 Otitis media often follows colds; watch for fever, ear tugging, and night grumbles.

اوتیت میانی اغلب پس از سرماخوردگی رخ می‌دهد؛ مراقب تب، کشش گوش و ناله‌های شبانه باشید.

💡 A "burdizzo" appears in farm catalogs beside ear tags and syringes, tools that demand responsibility, not bravado.

در کاتالوگ‌های کشاورزی، کلمه "burdizzo" در کنار پلاک گوش و سرنگ دیده می‌شود، ابزاری که مسئولیت‌پذیری را می‌طلبند، نه جسارت و لاف‌زنی.

💡 Tympanometry confirmed negative middle-ear pressure in the left ear.

تمپانومتری، فشار منفی گوش میانی را در گوش چپ تأیید کرد.

💡 The DJ learned to mix by ear before software, crossfaders becoming extensions of breath.

این دی‌جی قبل از نرم‌افزار، میکس کردن با گوش را یاد گرفت و کراس‌فیدرها به امتداد تنفس تبدیل شدند.

💡 Swimmer's ear often starts after trapped water lets bacteria flourish in the canal.

گوش شناگر اغلب پس از آن شروع می‌شود که آب محبوس شده به باکتری‌ها اجازه می‌دهد در کانال رشد کنند.

💡 A scholar noted Khelat’s shifting spellings in colonial documents, each variant reflecting someone’s ear and agenda.

یک محقق به تغییر املای کلمه خلات در اسناد استعماری اشاره کرد که هر نوع آن منعکس کننده‌ی سلیقه و دستور کار کسی است.