e-passport

💡 At the kiosk, my e passport scanned instantly, pulling biometric data while a camera verified liveness before opening the gate.

در کیوسک، گذرنامه الکترونیکی من فوراً اسکن شد و داده‌های بیومتریک آن استخراج شد، در حالی که یک دوربین قبل از باز کردن دروازه، صحت گذرنامه را تأیید می‌کرد.

💡 The consulate expedited replacements for damaged e passport chips after a manufacturing defect surfaced.

کنسولگری پس از آشکار شدن نقص تولیدی، تعویض تراشه‌های آسیب‌دیده گذرنامه‌های الکترونیکی را تسریع کرد.

💡 Travelers store an e passport in RFID-shielded sleeves, preventing casual skimming in crowded stations.

مسافران گذرنامه الکترونیکی خود را در غلاف‌های محافظ RFID نگهداری می‌کنند و از سرک کشیدن‌های اتفاقی در ایستگاه‌های شلوغ جلوگیری می‌کنند.

💡 For one, you must carry an e-passport, or a book with an embedded chip that stores the information on the photo page as well as a digital image of your passport photo.

اول اینکه، شما باید یک گذرنامه الکترونیکی یا دفترچه‌ای با تراشه‌ای که اطلاعات صفحه عکس و همچنین تصویر دیجیتالی از عکس گذرنامه شما را ذخیره می‌کند، همراه داشته باشید.

💡 I was carrying a U.S. e-passport that was valid for more than 180 days.

من یک گذرنامه الکترونیکی آمریکایی داشتم که بیش از ۱۸۰ روز اعتبار داشت.

💡 Albanese announced Indonesians will be able to access extended business visas for Australia, increasing from three to five years, while Indonesian e-passport holders will be prioritised.

آلبانیزی اعلام کرد که اندونزیایی‌ها می‌توانند به ویزاهای تجاری تمدید شده برای استرالیا دسترسی داشته باشند و مدت اعتبار آنها از سه سال به پنج سال افزایش می‌یابد، در حالی که دارندگان گذرنامه الکترونیکی اندونزیایی در اولویت قرار خواهند گرفت.