E region

💡 On the 14th the Germans were again engaged in serious operations in the La Bass�e region, where they exploded seven mines on the British front.

در چهاردهم، آلمانی‌ها دوباره درگیر عملیات جدی در منطقه لا باسه شدند و در جبهه بریتانیا هفت مین منفجر کردند.

💡 The textbook distinguished the E region from the F layers, noting altitude ranges and typical daytime ionization peaks affecting shortwave propagation.

این کتاب درسی، ناحیه E را از لایه‌های F متمایز می‌کرد و به محدوده‌های ارتفاعی و پیک‌های یونیزاسیون معمول در طول روز که بر انتشار موج کوتاه تأثیر می‌گذارند، اشاره می‌کرد.

💡 Engineers designing over-the-horizon radars modeled the E region, adjusting transmission angles to minimize clutter from sporadic echoes.

مهندسانی که رادارهای فراافق را طراحی می‌کردند، ناحیه E را مدل‌سازی کردند و زوایای انتقال را برای به حداقل رساندن تداخل ناشی از پژواک‌های پراکنده تنظیم کردند.

💡 Space-weather analysts tracked disturbances in the E region, issuing advisories to airlines when ionospheric irregularities threatened high-latitude navigation accuracy.

تحلیلگران آب و هوای فضا، اختلالات موجود در منطقه E را ردیابی می‌کردند و هنگامی که بی‌نظمی‌های یونوسفر، دقت ناوبری در عرض‌های جغرافیایی بالا را تهدید می‌کرد، به خطوط هوایی هشدار می‌دادند.