dyslexia
🌐 نارساخوانی
اسم (noun)
📌 هر یک از اختلالات مختلف خواندن که با مشکل در رمزگشایی زبان نوشتاری و ادغام اطلاعات شنیداری و دیداری مرتبط است، مانند ارتباط واجها با ترکیب حروف در هجی کردن.
جمله سازی با dyslexia
💡 Screenings for dyslexia early in school reduce shame and open doors to joyful, effective learning.
غربالگری نارساخوانی در اوایل مدرسه، شرم را کاهش میدهد و درها را به روی یادگیری شاد و مؤثر میگشاید.
💡 "Had the show not happened, I don't even know what I'd be doing. I have dyslexia and I'm not really great school-wise, so I think I'd be, at the best, a receptionist."
«اگر این نمایش اجرا نمیشد، حتی نمیدانم چه کار میکردم. من نارساخوانی دارم و از نظر درسی خیلی خوب نیستم، بنابراین فکر میکنم در بهترین حالت، منشی میشدم.»
💡 He’d been labeled a lazy guy until a dyslexia diagnosis reframed his brilliance and the accommodations unlocked work that had always been waiting.
او تا زمانی که تشخیص نارساخوانی، نبوغش را تغییر داد و این سازگاری، کاری را که همیشه منتظرش بود، برایش فراهم کرد، به عنوان یک آدم تنبل شناخته میشد.
💡 Employers value candidates who navigate dyslexia creatively, using tools that often benefit whole teams.
کارفرمایان برای کاندیداهایی که به طور خلاقانه با نارساخوانی مقابله میکنند و از ابزارهایی استفاده میکنند که اغلب به نفع کل تیم است، ارزش قائلند.
💡 The documentary also features other kids and public figures with dyslexia, including Gov. Gavin Newsom, Richard Branson and Charles Schwab.
این مستند همچنین شامل کودکان و چهرههای مشهور دیگری با اختلال خواندن (دیسلکسی) از جمله فرماندار گوین نیوسام، ریچارد برانسون و چارلز شواب است.
💡 To this day, traditional schools have yet to come up with a model to identify and teach students with moderate to severe dyslexia.
تا به امروز، مدارس سنتی هنوز مدلی برای شناسایی و آموزش دانشآموزان مبتلا به نارساخوانی متوسط تا شدید ارائه نکردهاند.