dynamic meteorology

💡 Students loved dynamic meteorology labs where pressure maps suddenly explained yesterday’s tantrum of hail.

دانش‌آموزان عاشق آزمایشگاه‌های هواشناسی پویا بودند، جایی که نقشه‌های فشار ناگهان طوفان تگرگ دیروز را توضیح می‌دادند.

💡 In dynamic meteorology, equations describe winds sculpting clouds into stories you can actually forecast.

در هواشناسی پویا، معادلات، بادهایی را توصیف می‌کنند که ابرها را به داستان‌هایی تبدیل می‌کنند که واقعاً می‌توانید پیش‌بینی کنید.

💡 dynamic meteorology connects satellites, balloons, and ground stations into one restless symphony.

هواشناسی پویا، ماهواره‌ها، بالن‌ها و ایستگاه‌های زمینی را در یک سمفونی بی‌قرار به هم متصل می‌کند.

💡 The data will fill in gaps in computer models of the martian atmosphere, says Francois Forget, a member of the Hope science team at the Laboratory of Dynamic Meteorology.

فرانسوا فورگت، عضو تیم علمی هوپ در آزمایشگاه هواشناسی دینامیک، می‌گوید این داده‌ها شکاف‌های موجود در مدل‌های کامپیوتری جو مریخ را پر خواهند کرد.

💡 “That’s absolutely not true,” says Sandrine Bony, a climate researcher at the Laboratory of Dynamic Meteorology in Paris.

ساندرین بونی، محقق آب و هوا در آزمایشگاه هواشناسی دینامیک در پاریس، می‌گوید: «این مطلقاً درست نیست.»

💡 “We are entering uncharted territory,” says Sandrine Bony, a climate researcher at the Laboratory of Dynamic Meteorology in Paris.

ساندرین بونی، محقق آب و هوا در آزمایشگاه هواشناسی پویا در پاریس، می‌گوید: «ما در حال ورود به قلمرویی ناشناخته هستیم.»