hydromechanics

💡 Naval architects rely on hydromechanics to predict drag, lift, and seakeeping, ensuring hulls slice water gracefully rather than argue with it.

معماران نیروی دریایی برای پیش‌بینی نیروی درگ، لیفت و حفظ تعادل در دریا به هیدرومکانیک متکی هستند و تضمین می‌کنند که بدنه کشتی‌ها به جای مقابله با آن، به زیبایی آب را بشکافند.

💡 Such a motor is possible, according to Georgiy Savchenko of the Institute of Hydromechanics at Ukraine’s National Academy of Sciences.

به گفته گئورگی ساوچنکو از موسسه هیدرومکانیک آکادمی ملی علوم اوکراین، ساخت چنین موتوری امکان‌پذیر است.

💡 Kayak designers tweak chines using hydromechanics, balancing nimbleness with reassuring stability for nervous paddlers.

طراحان کایاک با استفاده از هیدرومکانیک، چین‌ها را تنظیم می‌کنند و چابکی را با ثبات اطمینان‌بخش برای پاروزنان عصبی متعادل می‌کنند.

💡 This has been simply accomplished by taking advantage of another principle of hydromechanics.

این امر به سادگی با بهره‌گیری از اصل دیگری از هیدرومکانیک محقق شده است.

💡 Hydromechanics, hī-dro-me-kan′iks, n. the mechanics of fluids.

هیدرومکانیک، هیدرو-در-می-کانیک، اسم. مکانیک سیالات.