dwelling house

🌐 خانه مسکونی

خانهٔ مسکونی؛ ساختمانی که اصلی‌ترین کاربردش زندگی و سکونت افراد است، نه کار اداری، تجاری یا صنعتی.

اسم (noun)

📌 خانه‌ای که به عنوان محل سکونت اشغال شده یا قرار است اشغال شود.

جمله سازی با dwelling house

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He owned sail lofts and shops, and also dwelling houses standing at the head of the wharf.

او صاحب انبارهای بادبانی و مغازه‌ها و همچنین خانه‌های مسکونی در بالای اسکله بود.

💡 Insurance distinguishes a dwelling house from mixed-use, premiums following risk like shadows.

بیمه، خانه مسکونی را از کاربری مختلط متمایز می‌کند و حق بیمه‌ها مانند سایه‌ها، ریسک را دنبال می‌کنند.

💡 A dwelling house conversion kept the façade while modernizing plumbing, kindness to neighbors and budgets alike.

تغییر کاربری خانه مسکونی، نمای آن را حفظ کرد و در عین حال لوله‌کشی، مهربانی با همسایگان و صرفه‌جویی در هزینه‌ها را مدرن‌سازی نمود.

💡 “At the time of the burning, David Wayne Gortman was in the dwelling house,” the arrest warrant reads.

در حکم بازداشت آمده است: «در زمان آتش‌سوزی، دیوید وین گورتمن در خانه مسکونی بوده است.»

💡 He argued that he had lived on the pier in a "dwelling house" within one of the buildings, even after he was made bankrupt.

او استدلال کرد که حتی پس از ورشکستگی، در یک «خانه مسکونی» در یکی از ساختمان‌ها روی اسکله زندگی می‌کرده است.

💡 Hundreds packed the dwelling house at the Shaker community at Sabbathday Lake to celebrate the life of Sister Frances Carr after her death at 89.

صدها نفر در خانه‌ی مسکونی در محله‌ی شیکر در دریاچه‌ی سبت‌دی جمع شدند تا زندگی خواهر فرانسیس کار را پس از مرگش در ۸۹ سالگی جشن بگیرند.