dusty

💡 Even just a few metres from where Francisco Ojeda was taking position in the dusty street, residents go about their daily routine unperturbed.

حتی تنها چند متر دورتر از جایی که فرانسیسکو اوجدا در خیابان غبارآلود موضع گرفته بود، ساکنان بدون هیچ مزاحمتی به کارهای روزمره خود مشغولند.

💡 The mudstones, found in a dusty riverbed by Nasa's Perseverance Rover, are dotted with intriguing markings nicknamed leopard spots and poppy seeds.

این گل‌سنگ‌ها که توسط مریخ‌نورد پرسویرنس ناسا در بستر غبارآلود یک رودخانه پیدا شده‌اند، دارای نشانه‌های جذابی هستند که با نام‌های مستعار خال‌های پلنگی و دانه‌های خشخاش شناخته می‌شوند.

💡 Bloom rubs off easily, and looks like a thin, dusty film.

شکوفه به راحتی پاک می‌شود و مانند یک لایه نازک و غبارآلود به نظر می‌رسد.

💡 The men walked out of the pub and headed up the dusty road to the cowshed.

مردها از میخانه بیرون آمدند و از جاده خاکی به سمت طویله گاوها رفتند.

💡 Lemon Chiffon and Sundew, Classic Yellow and Armagnac—all evoke dusty landscapes and hazy sunlight.

شیفون لیمویی و ساندو، زرد کلاسیک و آرمناک - همه مناظر غبارآلود و نور مبهم خورشید را تداعی می‌کنند.