dust head

💡 A counselor explained the term dust head historically, then steered conversation toward treatment resources and harm reduction with compassion.

یک مشاور اصطلاح «سرِ غبار» را از نظر تاریخی توضیح داد، سپس با دلسوزی گفتگو را به سمت منابع درمانی و کاهش آسیب سوق داد.

💡 "Edge conditions, whether in Brooklyn or India, can be right outside your front door," says Fred Dust, head of IDEO's System at Scale.

فرد داست، رئیس بخش «سیستم در مقیاس» IDEO، می‌گوید: «شرایط بحرانی، چه در بروکلین و چه در هند، می‌تواند درست پشت در خانه شما باشد.»

💡 The novel portrayed a dust head navigating recovery, centering community support and boundaries rather than glamorizing dangerous habits.

این رمان، یک فرد افسرده را به تصویر می‌کشد که در مسیر بهبودی گام برمی‌دارد و به جای پر زرق و برق جلوه دادن عادت‌های خطرناک، بر حمایت و مرزهای جامعه تمرکز دارد.

💡 Public health campaigns avoid slang like dust head, emphasizing respectful language that invites people into care without shame.

کمپین‌های بهداشت عمومی از زبان عامیانه و عامیانه پرهیز می‌کنند و بر زبان محترمانه‌ای تأکید دارند که مردم را بدون شرمندگی به مراقبت دعوت می‌کند.

💡 Sounding a baby outcry of fear, he scurried ahead at breakneck speed, frantic heels tossing up tiny spurts of dust, head stretched forward–and thus soon caught up.

با فریادی کودکانه از ترس، با سرعت سرسام‌آوری به جلو دوید، پاشنه‌های تند کفش‌هایش فواره‌های کوچکی از گرد و غبار را به هوا پرتاب می‌کردند، سرش را به جلو خم کرده بود - و بنابراین خیلی زود رسید.