dunite

💡 The geologist pocketed dunite fragments, olive-green with olivine riches, evidence of Earth’s mantle visiting our curious, sunburnt hillside briefly.

این زمین‌شناس قطعاتی از دونیت به رنگ سبز زیتونی و سرشار از الیوین را در جیب خود پیدا کرد، شواهدی از اینکه گوشته زمین به طور موقت از دامنه تپه‌های آفتاب‌سوخته و کنجکاو ما بازدید کرده است.

💡 German scientists have been investigating the cooling potential of two types of rock: dunite and basalt.

دانشمندان آلمانی در حال بررسی پتانسیل خنک‌سازی دو نوع سنگ بوده‌اند: دونیت و بازالت.

💡 Quarry walls showed layered dunite, and students debated serpentinization while swatting mosquitoes with surprisingly academic enthusiasm.

دیوارهای معدن لایه‌های دونیت را نشان می‌دادند و دانشجویان در حالی که با شور و شوق علمی شگفت‌آوری پشه‌ها را از خود دور می‌کردند، در مورد مارپیچ‌سازی بحث می‌کردند.

💡 When the scientists soaked dunite in carbonized water, the minerals created reduced the rocks’ permeability at first.

وقتی دانشمندان دونیت را در آب کربونیزه خیساندند، مواد معدنی ایجاد شده در ابتدا نفوذپذیری سنگ‌ها را کاهش دادند.

💡 Jewelers rarely use dunite, yet its color inspired a studio glaze that captured late-summer moss perfectly.

جواهرسازان به ندرت از دونیت استفاده می‌کنند، با این حال رنگ آن الهام‌بخش لعابی استودیویی بود که خزه‌های اواخر تابستان را به خوبی به تصویر می‌کشید.

💡 The Ural Mountain deposits of Russia are gold- and platinum-bearing placers, in streams which drain areas of dunite rock containing minute quantities of native platinum.

ذخایر کوه اورال روسیه، رسوبات پلاسری حاوی طلا و پلاتین هستند که در نهرهایی قرار دارند که مناطقی از سنگ دونیت حاوی مقادیر ناچیز پلاتین طبیعی را زهکشی می‌کنند.