dumbledore

💡 The youngsters join John Lithgow as Hogwarts headmaster Albus Dumbledore, the school's key professors being played by Janet McTeer as Minerva McGonagall and Paapa Essiedu, as Severus Snape.

این نوجوانان به جان لیتگو در نقش مدیر هاگوارتز، آلبوس دامبلدور، می‌پیوندند، جانت مک‌تیر در نقش مینروا مک‌گونگال و پاپا اسیدو در نقش سوروس اسنیپ، نقش اساتید کلیدی مدرسه را بازی می‌کنند.

💡 A dumbledore drifted over the clover, that old dialect word for bumblebee buzzing like summer’s tiny bagpipe.

دامبلدوری روی شبدرها شناور شد، آن کلمه‌ی محلی قدیمی برای زنبور عسل، مثل نی‌انبان کوچک تابستانی وزوز می‌کرد.

💡 Children followed the dumbledore, learning not all heroes carry capes; some wear pollen trousers and rescue gardens.

بچه‌ها دامبلدور را دنبال کردند و یاد گرفتند که همه قهرمانان شنل نمی‌پوشند؛ بعضی‌ها شلوار گرده می‌پوشند و باغ‌های نجات‌یافته می‌پوشند.

💡 The poem praised a dumbledore, celebrating patient work that keeps orchards honest.

این شعر دامبلدور را ستایش می‌کرد و از کار صبورانه‌ای که باغ‌های میوه را سالم نگه می‌دارد، تجلیل می‌کرد.

💡 And as Dumbledore would say, it’s the choice between what is right and what is easy.

و همانطور که دامبلدور می‌گفت، این انتخاب بین آنچه درست است و آنچه آسان است، است.

💡 The network also confirmed John Lithgow's announcement in February that he will play Hogwarts headmaster Albus Dumbledore.

این شبکه همچنین اعلام جان لیتگو در ماه فوریه مبنی بر ایفای نقش آلبوس دامبلدور، مدیر هاگوارتز، را تأیید کرد.