dum vivimus, vivamus

💡 A calendar titled dum vivimus, vivamus nudged us to book reunions before excuses grew roots.

تقویمی با عنوان dum vivimus, vivamus ما را ترغیب می‌کرد که قبل از اینکه بهانه‌ها ریشه بدوانند، برای تجدید دیدارها وقت بگیریم.

💡 John is an Irishman, whose motto in life is ‘dum vivimus vivamus:’ he is tall and straight, with a colossal light moustache.

جان یک ایرلندی است که شعار زندگی‌اش «زندگی را به خاطر بسپار» است: او قدبلند و صاف است و سبیل روشن و بزرگی دارد.

💡 Friends adopted dum vivimus, vivamus as a group motto, balancing ambition with concerts and hikes.

دوستان شعار «دام ویویموس، ویواموس» را به عنوان شعار گروه انتخاب کردند و به این ترتیب جاه‌طلبی را با کنسرت‌ها و پیاده‌روی‌ها متعادل کردند.

💡 The postcard read dum vivimus, vivamus, which we translated into picnic plans and unapologetic second desserts.

روی کارت پستال نوشته شده بود دام ویویموس، ویواموس، که ما آن را به برنامه‌های پیک‌نیک و دسرهای دومِ بی‌پروا ترجمه کردیم.