dues

🌐 حق عضویت

حق عضویت، حق‌السهم؛ مبلغ‌هایی که اعضای یک اتحادیه، باشگاه، انجمن و… مرتب می‌پردازند؛ در تعبیر pay your dues یعنی «زحمت‌ها و مراحل لازم را طی کردن» هم هست.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (گاهی مفرد) هزینه‌ها، مانند هزینه عضویت در یک باشگاه یا سازمان؛ حق عضویت

جمله سازی با dues

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Union dues purchased training that doubled safety and wages.

حق عضویت اتحادیه، آموزشی را خریداری کرد که ایمنی و دستمزدها را دو برابر کرد.

💡 The co-op dues fund repairs, insurance, and the friendly newsletter about compost etiquette.

هزینه‌های تعاونی، هزینه‌های تعمیرات، بیمه و خبرنامه‌ی دوستانه‌ای درباره‌ی آداب کمپوست را تأمین می‌کند.

💡 We paid neighborhood dues and borrowed the community ladder guilt-free.

ما حق عضویت محله را پرداخت کردیم و بدون احساس گناه از نردبان اجتماعی استفاده کردیم.

💡 While Veytia may have paid his dues under U.S. law, they say his mostly anonymous victims in Mexico, some long-ago slain or disappeared, merit a reckoning.

اگرچه ممکن است ویتیا طبق قانون ایالات متحده بدهی خود را پرداخت کرده باشد، اما آنها می‌گویند قربانیان عمدتاً ناشناس او در مکزیک، که برخی از آنها مدت‌ها پیش کشته یا ناپدید شده‌اند، شایسته حسابرسی هستند.

💡 Years of dues paying—night shifts, messy tasks—built credibility that promotions merely acknowledged.

سال‌ها پرداخت حق عضویت - شیفت شب، کارهای نامرتب - اعتباری برای من ساخته بود که ترفیع‌های شغلی صرفاً آن را تأیید می‌کردند.

💡 As treasurer, she automated dues and stopped chasing paper checks.

به عنوان خزانه‌دار، او پرداخت‌ها را خودکار کرد و دیگر دنبال چک‌های کاغذی نرفت.

ملخ یعنی چه؟
ملخ یعنی چه؟
چیره یعنی چه؟
چیره یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز