duello

💡 “It was only 1,200 square feet, but it was our mansion,” said Ms. Duello, 68.

خانم دوئلو، ۶۸ ساله، گفت: «فقط ۱۲۰۰ فوت مربع بود، اما عمارت ما بود.»

💡 Lawyers treat duello history as cautionary theater about pride.

وکلا با تاریخ دوئل به عنوان نمایشی عبرت‌آموز در مورد غرور برخورد می‌کنند.

💡 “It won’t return in our lifetime,” Ms. Duello said, through tears.

خانم دوئلو در حالی که اشک می‌ریخت گفت: «این [حس] تا آخر عمر ما برنمی‌گردد.»

💡 Novels use duello rules to choreograph tension elegantly.

رمان‌ها از قوانین دوئل برای طراحی دقیق تنش استفاده می‌کنند.

💡 He attempted to exercise his influence, as in fact the etiquette of the code duello required, to find a way out of the impasse.

او کوشید تا نفوذ خود را اعمال کند، همانطور که در واقع آداب دوئل قانونی ایجاب می‌کرد، تا راهی برای خروج از بن‌بست پیدا کند.

💡 The code of duello regulated insults, seconds, and sunrise dramatics better than common sense did.

قوانین دوئل، توهین‌ها، ثانیه‌ها و نمایش‌های طلوع آفتاب را بهتر از عقل سلیم تنظیم می‌کرد.