due bill

💡 A forgotten due bill appeared in my winter coat pocket, subsidizing croissants and coffee while I waited for a too-late bus.

یک قبض فراموش‌شده در جیب کت زمستانی‌ام ظاهر شد که برای خرید کروسان و قهوه در حالی که منتظر اتوبوسی بودم که خیلی دیر شده بود، کافی بود.

💡 Brother White, didn't you calculate a couple of years ago that the due bill for slavery could be as much as $24 trillion?

برادر وایت، مگر چند سال پیش محاسبه نکردی که هزینه‌ی برده‌داری می‌تواند تا ۲۴ تریلیون دلار باشد؟

💡 We log every due bill in a simple spreadsheet, reconciling inventory gracefully instead of staging monthly scavenger hunts across impatient stockrooms.

ما هر صورتحساب معوق را در یک صفحه گسترده ساده ثبت می‌کنیم و به جای اینکه هر ماه در انبارهای بی‌صبر به دنبال کالا بگردیم، موجودی را به طرز زیبایی تطبیق می‌دهیم.

💡 We tracked every due bill in a spreadsheet so inventory reconciliations stopped becoming scavenger hunts.

ما هر صورتحساب معوق را در یک صفحه گسترده پیگیری کردیم، بنابراین تطبیق موجودی دیگر تبدیل به جستجوی بیهوده برای یافتن اقلام اضافی نشد.

💡 A forgotten due bill resurfaced in a winter coat, funding emergency pastries.

یک قبضِ فراموش‌شده که در یک کت زمستانی سررسید شده بود، دوباره پیدا شد و بودجه‌ی شیرینی‌های اضطراری را تأمین می‌کرد.

💡 A past due bill will not show up as a strike on a credit report unless you take steps to file a claim in court.

صورتحساب معوقه به عنوان اخطار در گزارش اعتباری نمایش داده نمی‌شود، مگر اینکه برای طرح دعوی در دادگاه اقدام کنید.