dubiety

💡 Perhaps we have always lived in ages of dubiety, but Beckett’s quote is particularly apt in describing the last 60 years.

شاید ما همیشه در عصر تردید زندگی کرده‌ایم، اما نقل قول بکت به ویژه در توصیف ۶۰ سال اخیر مناسب است.

💡 The early snark and savvy dubiety look silly with a couple of decades’ hindsight.

کنایه‌های اولیه و تردیدهای زیرکانه، با نگاهی به چند دهه گذشته، احمقانه به نظر می‌رسند.

💡 Head coach Bryan Easson is leaving his position after the World Cup and there is still some dubiety about whether it was his decision or not.

برایان ایسون، سرمربی تیم، پس از جام جهانی از سمت خود کناره‌گیری می‌کند و هنوز در مورد اینکه آیا این تصمیم او بوده یا خیر، تردیدهایی وجود دارد.

💡 Her dubiety faded after prototypes survived rain, toddlers, and committee meetings.

تردید او پس از آنکه نمونه‌های اولیه از باران، کودکان نوپا و جلسات کمیته جان سالم به در بردند، از بین رفت.

💡 the comfort of having a faith free from all dubiety is what attracts people to the religious sect

آسایش حاصل از داشتن ایمانی عاری از هرگونه شک و تردید، چیزی است که مردم را به فرقه مذهبی جذب می‌کند.

💡 We recorded our dubiety explicitly, preventing future we-told-you-so arguments by documenting risks transparently.

ما تردیدهای خود را صریحاً ثبت کردیم و با مستندسازی شفاف خطرات، از بحث‌های آینده که می‌گفتیم «ما به شما گفتیم» جلوگیری کردیم.