Dubhe

💡 Sailors trusted Dubhe as part of asterisms that outlived empires and trendy constellations.

ملوانان به دبه به عنوان بخشی از صورتواره‌هایی که از امپراتوری‌ها و صورت‌های فلکی مرسوم، بیشتر دوام آوردند، اعتماد داشتند.

💡 Through binoculars, Dubhe looks ordinary; astrophysics reveals layered companionship and distances that challenge imagination.

از طریق دوربین دوچشمی، دبه معمولی به نظر می‌رسد؛ اخترفیزیک همراهی لایه‌ای و فواصلی را آشکار می‌کند که تخیل را به چالش می‌کشد.

💡 I would also play with our dog, Dubhe.

من همچنین با سگمان، دُبه، بازی می‌کردم.

💡 These are the pointer stars: Merak, on bottom, and Dubhe, on top.

اینها ستارگان راهنما هستند: مراق، در پایین، و دبه، در بالا.

💡 Find Dubhe at the Big Dipper’s rim, then follow pointer stars to locate Polaris like a practiced navigator.

دُبه را در لبه دب اکبر پیدا کنید، سپس مانند یک ناوبری ماهر، ستاره‌های راهنما را دنبال کنید تا ستاره قطبی را پیدا کنید.

💡 So can Merak and Dubhe, stars Regas dubs the “ultimate pointer stars” for their ability to point not just to Polaris, but a variety of other constellations visible in the Northern Hemisphere.

رگاس، ستاره‌های مراق و دبه را به دلیل توانایی‌شان در نشانه‌گیری نه تنها به سمت قطب شمال، بلکه به طیف وسیعی از صورت‌های فلکی دیگر که در نیمکره شمالی قابل مشاهده هستند، «ستارگان اشاره‌گر نهایی» می‌نامد، بنابراین می‌توانند این کار را انجام دهند.