dual-purpose

🌐 دو منظوره

دو منظوره - چیزی که برای دو کاربرد طراحی شده است؛ مثلاً سلاح/فنّاوری دو منظوره‌ی نظامی–غیرنظامی، یا محصول خانگی/اداری.

صفت (adjective)

📌 دو عملکرد را ارائه می‌دهد.

📌 (گاو) که برای دو منظور پرورش داده می‌شود، یکی برای تهیه گوشت گاو و دیگری برای تهیه شیر.

جمله سازی با dual-purpose

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We designed dual purpose furniture for tiny apartments.

ما مبلمان دو منظوره را برای آپارتمان‌های کوچک طراحی کردیم.

💡 We designed a dual purpose jacket that handles meetings gracefully and sheds rain without sulking.

ما یک ژاکت دو منظوره طراحی کردیم که هم به زیبایی از پس جلسات برمی‌آید و هم بدون اینکه باعث دلخوری شود، باران را دفع می‌کند.

💡 Also to the Jeep’s advantage is its dual-purpose nature; it’s equally at home on paved surfaces or when venturing off-road.

همچنین از مزایای جیپ، ماهیت دومنظوره آن است؛ چه در سطوح آسفالت و چه در هنگام رانندگی خارج از جاده، به یک اندازه مناسب است.

💡 With an efficiency apartment, the rooms are created by walls and there is very little opportunity to make a dual-purpose room out of any of the space in an efficiency apartment.

در یک آپارتمان کارآمد، اتاق‌ها توسط دیوارها ایجاد می‌شوند و امکان بسیار کمی برای ایجاد یک اتاق دو منظوره از هر یک از فضاهای یک آپارتمان کارآمد وجود دارد.

💡 A dual purpose jacket handled rain and meetings gracefully.

یک ژاکت دو منظوره به طرز زیبایی از پس باران و جلسات کاری برآمد.