dry-dockage

💡 The refit’s dry dockage fees were justified by flawless hull cleaning and paint applied under perfect, cooperative weather.

هزینه‌های تعمیر و نگهداری خشک کشتی با تمیزکاری بی‌نقص بدنه و رنگ‌آمیزی آن در شرایط آب و هوایی ایده‌آل و مساعد، توجیه شد.

💡 Captains schedule dry dockage during off-season, stacking inspections, anode replacements, and prop polishing efficiently.

کاپیتان‌ها، بارگیری و تخلیه کشتی در خشکی را در طول فصل خارج از کشتی برنامه‌ریزی می‌کنند، بازرسی‌های انبارش، تعویض آند و پولیش پروانه را به طور مؤثر انجام می‌دهند.

💡 Negotiating dry dockage requires calendars, tide charts, and patience with cranes.

مذاکره برای تخلیه و بارگیری کشتی در اسکله خشک نیاز به تقویم، نمودار جزر و مد و صبر و شکیبایی با جرثقیل‌ها دارد.