dry point

💡 The artist’s favorite dry point needle left delicate ridges across copper like wind over dunes.

سوزن نوک‌تیز مورد علاقه‌ی این هنرمند، شیارهای ظریفی را روی مس، مانند باد بر فراز تپه‌های شنی، به جا می‌گذاشت.

💡 A group of Avocets slept standing, each on one leg, on a dry point; and further away, two Spoonbills were busy sifting the soft mud with curious revolving gait.

گروهی از پرندگان آووست، هر کدام روی یک پا، روی یک نقطه خشک، ایستاده خوابیده بودند؛ و کمی دورتر، دو کفچه‌نوک با گام‌های چرخان و کنجکاوانه مشغول الک کردن گل نرم بودند.

💡 I stopped to lick the dry point of my pencil.

ایستادم تا نوک خشک مدادم را لیس بزنم.

💡 The Wild Boars eventually found themselves marooned on a small rocky shelf about 4km from the cave entrance, past a normally dry point known as Pattaya Beach which by now was flooded.

گرازهای وحشی سرانجام خود را در یک صخره کوچک در حدود ۴ کیلومتری ورودی غار، در کنار نقطه‌ای معمولاً خشک به نام ساحل پاتایا که در آن زمان غرق در آب شده بود، یافتند.

💡 We pulled a dry point proof, each impression uniquely imperfect, which felt exactly right.

ما یک نمونه‌ی خشک از آن گرفتیم، هر برداشت به طور منحصر به فردی ناقص بود، که کاملاً درست به نظر می‌رسید.

💡 In dry point etching, burrs hold ink, producing velvety lines that whisper rather than shout.

در قلم‌زنی نقطه‌ای خشک، فرزها جوهر را نگه می‌دارند و خطوط مخملی ایجاد می‌کنند که به جای فریاد زدن، نجوا می‌کنند.