ink-jet printing

💡 Using a spray-on process similar to ink-jet printing, the pictures come out clear and bright.

با استفاده از یک فرآیند اسپری کردن مشابه چاپ جوهر افشان، تصاویر واضح و روشن به نظر می‌رسند.

💡 But the recent work uses standard ink-jet printing and a polymer solution film - with the polymer being similar to regular white glue used in arts and crafts - to align the molecules.

اما در کار اخیر از چاپ جوهرافشان استاندارد و یک فیلم محلول پلیمری - که پلیمر آن شبیه چسب سفید معمولی مورد استفاده در هنر و صنایع دستی است - برای تراز کردن مولکول‌ها استفاده شده است.

💡 Last year it also acquired a Mead Corp. unit that makes ink-jet printing equipment.

سال گذشته نیز این شرکت واحدی از شرکت مید (Mead Corp.) را که تجهیزات چاپ جوهر افشان تولید می‌کند، خریداری کرد.

💡 Modern ink jet printing layers microscopic droplets in dithering patterns that trick eyes into smooth gradients, an illusion shattered only when you lean close enough to smell paper and solvent.

چاپ جوهرافشان مدرن، قطرات میکروسکوپی را در الگوهای لرزان لایه‌بندی می‌کند که چشم‌ها را به سمت گرادیان‌های صاف فریب می‌دهد، توهمی که تنها زمانی از بین می‌رود که به اندازه کافی نزدیک شوید تا بوی کاغذ و حلال را حس کنید.

💡 In packaging, ink jet printing enables late-stage customization, so nutritional labels and barcodes match regulations without scrapping pallets whenever a comma moves in the rulebook.

در بسته‌بندی، چاپ جوهرافشان امکان سفارشی‌سازی در مراحل پایانی را فراهم می‌کند، بنابراین برچسب‌ها و بارکدهای تغذیه‌ای بدون نیاز به دور انداختن پالت‌ها، هر زمان که یک ویرگول در دفترچه قوانین جابه‌جا می‌شود، با مقررات مطابقت دارند.

💡 Textile ink jet printing freed designers from screens and vats, letting short runs bloom with riotous color while warehouses stopped groaning under mountains of unsold, speculative inventory.

چاپ جوهر افشان پارچه، طراحان را از شر صفحات نمایش و خمره‌ها خلاص کرد و به تیراژهای کوتاه اجازه داد تا با رنگ‌های پرشور شکوفا شوند، در حالی که انبارها دیگر زیر کوهی از موجودی فروش نرفته و سوداگرانه ناله نمی‌کردند.