dry heave

💡 A dry heave warned she needed fresh air, water, and less bravado.

یک غلغله‌ی خشک هشدار می‌داد که به هوای تازه، آب و جسارت کمتری نیاز دارد.

💡 The water monster began to dry heave.

هیولای آبی شروع به خشک شدن کرد.

💡 “Conventions were a center of my life for a while, and now the idea of being in a vendor hall with that many people makes me want to dry heave,” she said.

او گفت: «برای مدتی، همایش‌ها بخش اصلی زندگی من بودند و حالا تصور حضور در سالن فروشندگان با آن همه آدم، باعث می‌شود دلم بخواهد حسابی کیف کنم.»

💡 The smell triggered a dry heave, and we fled the fridge drawer that science forgot.

بوی خشکی باعث شد از کشوی یخچال که علم فراموش کرده بود، فرار کنیم.

💡 But writing a trauma play makes me want to dry heave.

اما نوشتن یک نمایشنامه‌ی تروما باعث می‌شود دلم بخواهد نفس عمیق بکشم.

💡 Motion sickness brought a dry heave at the harbor, then ginger tea rescued dignity.

تهوع ناشی از حرکت، در بندرگاه حالت تهوع شدیدی ایجاد کرد، اما چای زنجبیل وقار و متانت را به او بازگرداند.